A görgényi leányvásár 1887-ben

Ez a neve a görgényszentimrei évenként május 5-én, az oláh Szent-György napon meg­tartatni szokott vásárnak, melyet az egész vi­dék oláhsága itt szokott megünnepelni!  Május 5-ikét a LÅ‘csei kalendárium ugyan „országos vásárnak” jelezi, de ha közelebbrÅ‘l te­kintjük, semmi sem egyéb, mind e vidék oláhságának egyik nevezetes tavaszi ünnepe!

Már hetekkel elÅ‘bb megkezdÅ‘dnek e neve­zetes napra a készülÅ‘dések! A gyermek már jó elÅ‘re gyűjtögeti krajczárjait a mézes ka­lácsra, a leány a legszebben kivarrt ingét, katrinczáját szedi elÅ‘, megvizsgálja száz ránczú kötényeit, pántlikáit. Ha aztán a vizsgálat ered­ménye az, hogy a meglevÅ‘ ruhadarabokat e nagy napon nem lehet többé fölvenni,  lesz nagy ribillió a tyúkok, kakasok és ludak kö­zött; kegyelem nélkül összefogdossák Å‘ket, s hurczolják a görgényi piaczra eladni, hogy azoknak árán, a „tótok“ az ezen évadra jó berendezett sátraiból, a szükséges és tetszetÅ‘sebb ruhadarabokat beszerezzék, természetesei ügyelve, nehogy leánytársuk meglássa, hogy mit vesznek, miután mindenik különb akar lenni a másiknál!

Soha annyi vén tyúk, kakas és liba a görgényi piaczon, mint a május 5-ikét megelÅ‘zÅ‘ heteken!  De hát mit is tegyenek szegény „fáták”, mikor nekik annyi a szükségük! Mert hát nem csak az Å‘k, hanem választottjuk szükségleteirÅ‘l is a leányok kell, hogy gondoskodjanak. A „ficsorok” kalapdíszénél nélkülözhetetlen gyöngyök, ha­talmas bokréták beszerzése mind-mind a leá­nyok gondjai közé tartoznak, s hozzá nem is a kisebbek közé, miután attól, – hogy miképp ütött ki a kalap feldíszítése – van függÅ‘vé téve, ha vajon tánczol-e vele a „draguczu” (szeretÅ‘), vagy más után néz, ki e tekintetben több ügyességet árul el.

A „ficsorok” (legények) tűnÅ‘dnek e nap­pal a legkevesebbet! Összes gondjuk legfennebb csak az, hogy a két szál „czigány” meglegyen fogadva, botjaik rendben, jó kemény fából és ólommal kellÅ‘en kiczifrázva legyenek, miután még a táncznál lábukra al­kalmazni szokott zörgÅ‘knek bojtokkal és piros szalagokkal való felczifrázása is a szegény leá­nyok gondja.

A nagy napot megelÅ‘zÅ‘ estvét adatnak át a „dreguczuknak” a feldíszített kalapok, zör­gÅ‘k s tétetnek meg ennek alapján az ígéretek, hogy a szép munkáért meg lesz a kellÅ‘ juta­lom is.

Miután ezek az ígéretek a magok módja szerint meg lettek pecsételve mindkét fél ré­szérÅ‘l, ki-ki nyugalomra tér, hogy másnap reggel elég korán lehessen felkelni. A leányok azonban elÅ‘bb szemlét tartanak öltözékeik fe­lett, s azután illÅ‘ gondossággal bepakolják a „dészógába” (általvetÅ‘), s csak miután ezt is elvégezték, s a hazatérÅ‘ legények kurjantásai elhangzottak, térnek nyugalomra, hogy a ka­kasok kukurigolásával már talpon legyenek!

Végre virrad. És már útban van Görgény felé a környékbeli falvak ifja, örege egyaránt. Nem marad hon senki más, mint nehány elag­gott férfi és nÅ‘, házÅ‘rzÅ‘nek! ElÅ‘l jönnek a legé­nyek czifra ólmos botokkal felfegyverkezve, élükön két szál czigánnyal, kik egész lélek­bÅ‘l kísérik a fiatalok monoton, bús melódiájú danáját, melyet csak néha-néha szakít meg egy- egy pajkosabb ficsor kurjongatása. Öltözetük sok tekintetben festÅ‘i színezetű! Eltérés csupán a lábbelikben van, amennyiben egyrészök – a módosabbak – hosszúszárú csizmát, a többi pedig bocskort visel; egyebekben egészen meg­egyezÅ‘, s csak még a díszítésnél mutatkozik némi változatosság: ránczos fehér darócz harisnyát, hosszú fehér vászon bÅ‘ ujjú inget, mely a harisnya felett kilóg, dús, leginkább, piros, sárga és kék gyapot hímzéssel; derekukon szé­les bÅ‘rövet, különféle rézgomb és pitykékkel, több színre festett gyapjúból készült öv és sárga drót lánczokkal díszítve, fejükön a széles karimájú gyöngyökkel, gombostűkkel, nagy bok­rétával és pávatollakkal díszített kalapot visel mindenik, s csupán kivételkép láthatni egyet-egyet magas tetejű báránybÅ‘r kucsmában.

Közvetlen a legénység után jönnek a leányok… Amily ünnepélyes díszben vannak a legények, ép oly pongyolán, köznapiasan, hogy ne mondjam, szennyesen vannak öltözve a leányok, kik ünnepi ruhájukat vállaikon, csizmájukat kezökben czipelik. Legvégül kö­vetkeznek az anyák, apák és a korosabbak ve­gyest a nagyobb gyermekekkel.

Mihelyt a Görgényt közvetlenül ölelÅ‘ er­dÅ‘ségekbe bejutottak, az utolsó csapat nÅ‘nemű része megáll. A férfiak elÅ‘re mennek, kik kel­lÅ‘ távolságban a nÅ‘ktÅ‘l, egy tisztáson megál­lapodva, közrefogják a két száll czigányt s élénk kurjongatások között rákezdik a kalusert tánczolni. Míg itt a táncz folyik, addig a leányok szorgalmasan hozzálátnak az átöltözködéshez. Mindenik bokor egy kis természet alkotta toilette-szobává változott át. Egyik ágá­ra a kis pléh-tükör van függesztve, alatta pe­dig a díszruhák hevernek, sÅ‘t még a szépítÅ‘szer sem hiányzik a pirosító buzér gyökerének képében, melyet maga a bokor alja szolgálta­tott. Egy rövid negyedóra, s az elébb bizony kissé szennyes és sokszor színtelen hölgyecske is czifrán, fényesen, élénk piros arcczal búvik ki a bokor rejtÅ‘kébÅ‘l, akár egy hímes pillangó, mely ronda bábházát elhagyja.

A lányok öltözete, – mely határozottan festÅ‘ibb, mint a legényeké, áll: egy durva hím­zett ingbÅ‘l, melynek fÅ‘leg mellén, ujjain és kézelÅ‘in igen szép kivitelű s sok tekintetben jó ízlésre valló hímzések vannak, a legtöbb esetben annak viselÅ‘je által készítve; öt-hat darab köténybÅ‘l, melyek közül a felsÅ‘ több­nyire selyem, s tarka színes hímzéssel van dí­szítve, a katrinczából, melynek fele világos vagy tegethof kékszínű, tele pedig színes há­rászokkal, arany és ezüst fonalakkal van ré­szint kiszÅ‘ve, részint kézzel hímezve s réz pitykékkel dúsan kirakva; derekukon több rendbeli általuk színes gyapjúból készített hosszú övbÅ‘l, mely ötször-hatszor van a derék körül tekerve; nyakukon tömött gyöngysorokból, s többször hamis pénzbÅ‘l, amelyek helyett a gazdagabbaknál valódi ezüst pénzt láthatni. A fejdísz csinált virágokból készült, párta, amely különféle színű szalagokkal és pávatol­lakkal van díszítve. Az egész öltözék tarkabarkasága daczára, fÅ‘leg ha a színek is jól vannak keverve, inkább kellemes benyomást gyakorol a szemlélÅ‘re.

Így felkészülve a leányok újból csatla­koznak a legényekhez, s víg muzsikaszó és dajna mellett bevonulnak a községbe. Reggeli 8 órakor már az összes vidéki tánczosok együtt vannak, s miután rövid sétát tettek a méhseresek és mézeskalácsosok sátrai közt, közbe kóstolgatva, hogy melyik sátorban árulják a legjobb italt, s jól szemügyre véve, hogy me­lyik mézes kalácsosnál kaphatni a legnagyobb és legszebb pogácsa szíveket, – meg­kezdÅ‘dik a táncz.

MielÅ‘tt azonban sajátságos tánczuk leírá­sához fognék, tekintsünk szét egy kissé az ide egybegyűlt oláh fiatalság között!

A figyelmes szemlélÅ‘ nemcsak azért, mert a különbözÅ‘ vidékbeliek mind külön-külön cso­portba gyűlnek, hanem az egymástól sok­szor lényegesen eltérÅ‘ ruházatról is azonnal gyanítja, hogy ahány csoport, ugyanannyi vi­dék van itt képviselve, de az is határozottan megmondható, hogy minÅ‘ más nemzetiségű elemekkel vannak közelebbi érint­kezésben!

Így az egyik csoportban levÅ‘krÅ‘l – a férfiak és nÅ‘k már fent vázolt viselete után, bús hangzású monoton zenéjükrÅ‘l, a fel-fel hangzó sikoltásból, – azonnal tudni lehet, hogy ezek minden más nemzetiségtÅ‘l távol, tisztán oláhok által lakott vidékeken élnek. Amott egy másik csoportról – melyben a férfiak csi­nos testhezálló zsinórral kihányt harisnyát, csizmát, fekete lájblit, kék brassai posztóból készült pruszlikat és pörge kalapot,  a nÅ‘k pedig ezer ránczú rokolyát, bársony lájblit viselnek, s hajukat széles színes szalagba fon­va lebocsátva hordják, s dallamos magyar nótahangjai mellett aprózzák a csárdást, – azon­nal meglehet mondani, hogy ezek magyarok­hoz közel, vagy épen velÅ‘k vegyesen laknak. Ép így meglehet ismerni azokat is, akik a szászokkal egy vidéken vagy épen azokkal ve­gyesen laknak!

LegjellemzÅ‘bb és legsajátságosabb azonban a tánczuk, épen mint öltözetük is a tisztán oláh vidéken lakóknak, ép azért ez alka­lommal csakis ennek leírására szorítkozom.

Miután a különbözÅ‘ községekbeli legény­ség az alkalmas tánczhelyiséget, isten szabad ege alatt maguk kiszemelték, annak közepére felállítják a felfogadott két darab czigányt, kik hosszas hangolás után, kellÅ‘ komolysággal rá­zendítenek a kaluserre, mire az elÅ‘tánczos a körbe ugorva egy hatalmas rikoltással jelt ad a táncz megkezdésére. Erre aztán a tánczolni vágyó fiatal sorakozik az elÅ‘tánczoshoz, egész kört képezve a czigányok körül. Ekkor az elÅ‘tánczos „szót adva a táncznak” kezdi járni a különbözÅ‘ figurákat, mit rendre a többiek is hűségesen utáncsinálnak. E nyaktörÅ‘ produkczióknál, melyek közül nem egy valóságos esetlen bakugrás, – igen jó se­gítség az izmos czifra bot, mely nélkül nem is bírnák produkcióikat végezni. Míg ily módon a legények jól kiugrolják magukat, addig a le­ányok egész ünnepélyes hangulattal a tánczolókat körbe fogják. Mikor az úgynevezett „botos” tánczot elvégezték, az elÅ‘tánczos egy inté­sére a tánczolók botjaikat a kör közepére dob­ják, miközben a zenélÅ‘ barna legények nevetséges módon szedegetik lábaikat, nehogy azok a hozzájuk guruló botokkal véletlenül érintke­zésbe jöjjenek!  Ennek megtörténtével még kétszer, vagy háromszor körül ugrálnak, mire aztán a leányokat kezdik „tánczba vinni.”  Ez oly formán történik, hogy mindenik legény, amint körbe jár, int ujjával választottjának, mire ez egész boldogan repül, azaz hogy repülne, ha az idomtalan nagy csizmák engednék, ahhoz, ki­tÅ‘l az intés jött.

Odaérve, hatalmasan megforgatják a leányt, s tovább sétálva, mindenik legény még vesz magának egy-egy tánczosnÅ‘t, kiket körülkarol­va egy darabig még ugrálnak velÅ‘k, a kört ke­reken körüljárva, mire aztán egy jelre kezdÅ‘­dik egy valóságos észnélküli forgás, ugyannyira, hogy a tánczoló párok csaknem egy tömeggé tömörülnek! És ez így tart körülbelÅ‘l egy jó félóráig, mikor aztán a czigány, hogy menekülhessen az így fölkavart porfelhÅ‘bÅ‘l, egy vonással véget vet a táncznak, anélkül, hogy valamelyik tánczolónak kedve lenne azt megújrázni.

No de aztán van is keletje ilyenkor a méhsörnek!

És ez kevés idÅ‘közökkel így tart reggel­tÅ‘l délutáni 4-5 óráig, midÅ‘n a tánczot oda­hagyva, ki-ki siet a szokásos vásárfiát – czifrapogácsa szívet – megvenni, amit nyomban át is ad annak, akinek szánta.

Mikor már ez is megtörtént, ha nem is oly renddel, de mindenesetre vidámabb hangulatban visszatérnek lakhelyeikre.

Megtörténik azonban, hogy egyik-másik szemesebb ficsor más faluból szemel ki magá­nak dreguczát (szeretÅ‘t), akit, ha szerét te­heti, s ha nagyon nem ügyelnek reá, útköz­ben el is rabol. Hanem ha szerencsétlenségére észreveszik, akkor valóságos harcz keletkezik, a czifra olmos botok ugyancsak működnek!

Nem ritka eset azonban, hogy a nÅ‘rablás teljesen sikerül, ugyannyira, hogy mikor a leány hozzátartozói észreveszik a dolgot, a boldog pár már nyomot vesztett, s meg sem állnak, míg a leányrabló havasi tanyájára, hol az juhait, meg ökreit szokta Å‘rizni, meg nem érkeznek! Ilyen leányrablás vidékünk oláh lakossága közt évenkint nem egy fordul elÅ‘!

Történnek azonban e vásáron tisztessé­ges eljegyzések is és pedig igen szép szám­mal. Az, hogy a fÅ‘bb megállapodások, vala­mint a hozomány is a pálinkás sátorban lett megbeszélve, mit sem változtat a dolgon. Vá­sár áldomás nélkül nem is lehet! – Innen is a „görgényi leányvásár” elnevezés.

* * *

Miután én hazarészünk több – tisztán oláhok által lakott – vidékén jártam, s nem­zeti tánczukat mindenütt a leírt módon láttam végig tánczolni, óhajtottam volna tudni, vaj­on nincs-é ennek valami történelmi háttere, s ez okból egyik román lelkész ismerÅ‘sömhez fordultam, kérdést intézve hozzá ez iránt. Azon­nal kész volt a felelettel, biztosítva, hogy de bizony a dolognak van történelmi háttere éspedig igen nevezetes. S ezzel akkorát ugrott vissza az ó-korba, amekkorát csak ugorhat egy szabadon járó keresztyén lélek. De semmi baja se lett, amibÅ‘l azt következtetem, hogy e nyaktörÅ‘ ugrást többször is gyakorolta. Is­merÅ‘söm ugyanis nem messzebb, mint a Sza­bin nÅ‘k elrablásánál kereste az álta­lam leirt nemzeti táncznak történelmi hát­terét!

Forrás: A görgényi leányvásár. In. Magyar Polgár I. évfolyam 113. szám. 1887. 1-2.